Begin with decisions, not pages. List what each audience needs to understand, trust and do. The sitemap becomes much easier once those decisions are visible.
Make the path visible
A useful website gives every visitor a confident next step without forcing them to learn your internal structure.